Search This Blog

Wednesday, July 09, 2008

& Fun with Turkish

Just saw this amusing segment in the Wikipedia page for Turkish grammar:

Avrupa (Europe)
Avrupalı (European)
Avrupalılaş (become European)
Avrupalılaştır (Europeanize)
Avrupalılaştırama (cannot Europeanize)
Avrupalılaştıramadık (whom [someone] could not Europeanize)
Avrupalılaştıramadıklar (those whom [someone] could not Europeanize)
Avrupalılaştıramadıklarımız (those whom we could not Europeanize)
Avrupalılaştıramadıklarımızdan (one of those whom we could not Europeanize)
Avrupalılaştıramadıklarımızdan mı? (one of those whom we could not Europeanize?)
Avrupalılaştıramadıklarımızdan mısınız? (Are you one of those whom we could not Europeanize?)

You now know the meaning of 'highly agglutinative language'.

No comments: